ZF vydává RYBÁŘSKÝ SLOVNÍK
Na Zemědělské fakultě JU byl vydán anglicko-český a česko-anglický Rybářský slovník.
Slovník obsahuje více než 14 tisíc hesel z oblasti chovu ryb, výrobních a technologických postupů v akvakultuře, z oblasti mořského rybolovu, zpracování ryb, genetiky, šlechtění ryb a výrazy z prostředí rybářské legislativy EU. Obsahuje slova a slovní spojení, která se ve světové rybářské lit
eratuře ukázala jako nejfrekventovanější. Vysloveně rybářských pojmů je mnoho, stejně jako zvláštních významů slov, která v běžném životě znamenají něco naprosto jiného. V souvislosti s daným heslem jsou často připojeny doplňující výrazy či spojení. Jako podklad pro názvosloví mořských ryb, které je velmi diskutované a stále nejednotné, byly využívány světové databázové systémy.
Tato obsáhlá publikace je dílem kolektivu autorů pod vedením doc. Ing. Františka Váchy, CSc. Slovník vznikl za podpory Evropského námořního a rybářského fondu a Operačního programu Rybářství.
Autoři věří, že svou prací kolektivně přispěli k možnostem rychlejšího a dokonalejšího využívání poznatků z anglicky psané rybářské literatury.
